新報告書はニュージーランドの裁判所における制度的偏見がWahhan Mahoriを害し,さらに厳しい刑に処し,マホリによる正義改革を呼びかけるものであることを明らかにしている.
A new report reveals systemic bias in New Zealand’s courts harms wāhine Māori, leading to harsher sentences and calling for Māori-led justice reforms.
JustSpeakの新たな報告書は ニュージーランドの刑事裁判所における 制度的偏見が ワヒネ・マオリに不均衡な影響を及ぼし 代表者が過多で 判決が厳しい状況に 導いていることを明らかにしています
A new report by JustSpeak reveals systemic bias in New Zealand’s criminal courts disproportionately impacts wāhine Māori, leading to overrepresentation and harsher sentencing at every stage.
この研究は,テオ・マオリと歴史的文脈に根ざして,世代間の被害を強調し,変化を起こす司法改革を呼びかけ,マオリ主導の解決策と,段階的な変化よりも根本的な原因へのアプローチを強調しています.
Grounded in te ao Māori and historical context, the research highlights intergenerational harm and calls for transformative justice reform, emphasizing Māori-led solutions and root-cause approaches over incremental changes.
司法制度の根深い不平等に対処するために より良いデータ,経験の包括, 癒し中心の実践の必要性を強調しています
It stresses the need for better data, lived experience inclusion, and healing-centered practices to address deep-seated inequities in the justice system.