ナンシー・ペロスイは再選を目的として走らないと発表した。 彼女は40年近くにわたる議会のキャリアを終えた。 Nancy Pelosi announced she won’t run for reelection, ending her near-40-year congressional career.

ナンシー・ペロシは2025年11月6日に再選を望まないと発表し,約40年の議会のキャリアを終了した. Nancy Pelosi announced on November 6, 2025, she will not seek reelection, ending her nearly 40-year congressional career. 元大統領ドナルド・トランプは、彼女の引退を「アメリカにとって大きなもの」と呼び、彼女の「悪と堕落」と称し、彼女の努力が二度も非難されたことを誇りげに表明した。 Former President Donald Trump responded by calling her retirement “a great thing for America,” labeling her “evil, corrupt,” and expressing pride in having been impeached twice by her—both efforts failed. この発表は,議会の高齢化についてより広範な議論を引き起こし,批評家は,上級議員の業績が低下していることに留意した. The announcement has sparked broader discussion about aging leadership in Congress, with critics noting declining performance among senior lawmakers. メディア や 同僚 たち は ペロシ を 歴史 的 人物 , また 民主 主義 者 と し て 称賛 し まし た が , トランプ の 言葉 は 二 人 の 政治 的 な 深刻 な 分裂 を 強調 し て い まし た。 While media and colleagues praised Pelosi as a historic figure and key Democratic strategist, Trump’s remarks underscored the deep political divide between the two. 彼女 の 退職 し た 時間 表 や 公式 な 反応 に つい て は , これ 以上 詳細 な 点 は 示さ れ ませ ん でし た。 No further details about her retirement timeline or official responses were provided.