母親はオックスフォードのジョン・ラドクリフ病院が 2022年の帝王切開で 妊娠前の娘が重症であることを伝えなかったと訴えた
A mother says Oxford’s John Radcliffe hospital failed to inform her her premature daughter was critically ill after a 2022 C-section, leading to distressing end-of-life decisions.
母親のアンジェリー・ケイ・メイソンは,2022年に26週間の緊急帝王切開後,オックスフォードのジョン・ラドクリフ産経ユニットが赤ちゃんに危機的状態だったと通知しなかったと非難している.
A mother, Angel-Kay Mason, has accused Oxford’s John Radcliffe maternity unit of failing to inform her her baby was in critical condition after an emergency C-section at 26 weeks in 2022.
彼女は診察中に退院され 精神疾患の症状が表れ 呼吸が止まり 血栓塞栓症になったと夫に伝えられたにもかかわらず 娘のアリアの病状について 報告されなかったと語りました
She said she was dismissed during visits, her symptoms attributed to mental health, and not updated on her daughter Aria’s condition despite her husband being told she had stopped breathing and developed sepsis.
当初は少年と思われていた赤ちゃんは,その後は少女であると認められ,メイソンは娘の危機的な状態を知らずに終身判決を行わせるよう求められた.
The baby, initially believed to be a boy, was later identified as a girl, and Mason was asked to make end-of-life decisions without being informed of her daughter’s critical state.
信頼は懸念を認め 遺憾の意を表明し 徹底的で思いやりのある審査を約束しました このケースは 妊婦のケアに関する 全国的な審査の一部です
The trust acknowledged concerns, expressed regret, and pledged a thorough, compassionate review, with the case part of a national maternity care review.