モンゴルでは,米国による制裁により,ルコイルが事業を停止し,航空燃料と代替供給を確保するための緊急措置を講じ,燃料不足に直面しています. Moldova faces fuel shortages after U.S. sanctions force Lukoil to halt operations, prompting emergency measures to secure aviation fuel and alternative supplies.

モルドバは,米国の制裁によりルコイルが11月21日までに事業を停止し,航空燃料の供給を停止し,570の燃料スタンドのうち約110を閉鎖するよう迫られるため,燃料危機に備えています. Moldova is preparing for a fuel crisis as U.S. sanctions force Lukoil to halt operations by November 21, cutting off its supply of aviation fuel and closing about 110 of 570 fuel stations. 政府はルコイルのチジヌ空港燃料倉庫を購入し,航空旅費を確保し,国家安全保障上の懸念を巡る別の会社への販売を却下する。 The government is moving to purchase Lukoil’s Chișinău airport fuel warehouse to ensure air travel continuity, rejecting a sale to another company over national security concerns. モルドバ は また , ブルガリア や ルーマニア から の 代替 物資 も 求め て い ます。 Moldova is also seeking alternative supplies from Bulgaria and Romania. 一方 ルコイル社のフィンランド子会社であるテボイルは 燃料の供給と金融取引を妨害する制裁により 閉鎖されていて 燃料の供給が不足し 部品が不足している所もあります Meanwhile, Lukoil’s Finnish subsidiary, Teboil, is shutting down due to sanctions blocking fuel deliveries and financial transactions, with stations running low and some already out of stock. 米国は,クレムリンとのつながりを理由に,ガンヴォーラへの220億ドルの売却を阻止し,ガンヴォーラ撤退を促した. The U.S. blocked a $22 billion sale to Gunvor, citing Kremlin ties, prompting Gunvor’s withdrawal.