裁判所の判決によると、マイケル・フラットリーは有毒化学物質をめぐる30Mユーロのアイルランド訴訟の前払い保証金を支払わなければならない。 Michael Flatley must pay upfront security for his €30M Irish lawsuit over toxic chemicals, court rules.

マイケル・フラットリーは、コークの邸宅キャッスルハイドでの有毒化学物質による損傷の疑いをめぐる3,000万ユーロの訴訟で、警備費をいくら前払いしなければならないかを知る予定だ。 Michael Flatley is set to learn how much he must pay upfront for security costs in his €30 million legal case over alleged toxic chemical damage at his Cork mansion, Castlehyde. 商業裁判所は,エイリーン・ロバーツ判事の議長を務め,費用会計士の報告書を提出するための追加時間を求める彼の要求を却下し,病気の主張と,大統領候補の申し出を不十分であると却下した. The Commercial Court, presided by Ms Justice Eileen Roberts, rejected his request for more time to submit a cost accountant’s report, dismissing claims of illness and a withdrawn presidential bid as insufficient. 法廷は以前,アイルランドに通常住居を設けるものとはみなされないフラトリーに対し,保証を提供しなければならないと裁定した. The court had previously ruled Flatley, not considered ordinarily resident in Ireland, must provide security. MS Amelin,AXA XL,ハミルトン・マンディング庁,ロイド社などは,すべての主張を否定している. Insurers including MS Amlin, AXA XL, Hamilton Managing Agency, and Lloyds deny all allegations. この 事件 の 中心 に なっ て いる の は , フラットリー の 主張 に よる と , 有毒 な 残留 物 の ため に 家族 は 2023 年 10 月 に 出国 せ ざる を 得 なく なり まし た。 The case centers on Flatley’s claim that toxic residue forced his family to leave in October 2023. 正確なセキュリティは保留です。 The exact amount of security remains pending.