一 人 の 男 の 人 は , 精神病 の 疑い の ある 出来事 が 起き て い た 時 に , 一 人 の 受刑 者 に よる 刑務 所 の 攻撃 で 耳 を 失い まし た。 A man lost his ear in a prison attack by a cellmate during a suspected psychotic episode.

コークの刑務所にいる45歳の男性は,精神病の疑いのあるエピソード中に,彼の同居者,ロマン・ベクヴァール (28歳) が2023年4月に攻撃したことで左耳を失った. A 45-year-old man in a Cork prison lost his left ear in an April 2023 attack by his cellmate, Roman Becvár, 28, during a suspected psychotic episode. この襲撃は、CCTVで確認されているように、ほかの個人が登場していない、ロックされた監房で発生した。 The assault occurred in a locked cell with no other individuals present, as confirmed by CCTV. 被害者はベクヴァーと 衝突した事がないが 顔の骨折と 耳の切断で 意識を失い 血中に発見された The victim, who had no prior conflict with Becvár, was found unconscious in blood with facial fractures and a severed ear, which could not be reattached. 犯罪歴のあるチェコ国籍のベクヴァールは 被害を招いた攻撃の罪で 罪を認めたが 事件の記憶がないと主張した. Becvár, a Czech national with a criminal record, pleaded guilty to assault causing harm, claiming no memory of the incident. 彼の手には血が付着しており、その後、精神疾患や統合失調症の可能性があると診断され、現在は抗精神薬に従事している。 He was found with blood on his hands and later diagnosed with possible psychosis or schizophrenia, and is now on anti-psychotic medication. この被害者は,プロシデンスを使わずに,トラウマを乗り越えたいという意向を表明した. The victim, who chose not to use a prosthesis, expressed a desire to move past the trauma. ヘレン・ボイル判事は2025年11月14日の判決まで ベクヴァールを拘留した. Judge Helen Boyle remanded Becvár in custody until his sentencing on November 14, 2025.