マルシ・ギガバは 政府の捕獲による利益の疑いで捜査中だが 逮捕も起訴もされていない.
Malusi Gigaba is under investigation for alleged state capture benefits but has not been arrested or charged.
南アフリカの元大臣マルーシ・ギガバは 逮捕も起訴もされていないが
Former South African minister Malusi Gigaba has not been arrested or charged, despite earlier reports of a court appearance.
彼は、2010-2014の入所中に過分の給付を受けたという主張について、汚職に対する調査(IDAC)と連携している。 特にトランスネット運搬事件と関連している。
He is cooperating with the Investigating Directorate Against Corruption (IDAC) over allegations of receiving undeserved benefits during his 2010–2014 tenure, specifically linked to the Transnet locomotive procurement scandal.
IDACは彼が逮捕されていないことを確認し,捜査員と関係している。 正式な起訴は行われていないが。
IDAC confirmed he is not under arrest and is engaging with investigators, though no formal charges have been filed.
捜査は,以前報告されたように,調達不正行為とは無関係で, ゾンドー委員会の調査結果から生じている. ゾンドー委員会は,ギガバを国家捕獲に関与させた.
The probe, unrelated to procurement wrongdoing as previously reported, stems from findings by the Zondo Commission, which implicated Gigaba in state capture.
彼は,いかなる悪行も否定し,その行為は政策的かつ厳格であり,法の支配に従事していることを再確認している.
He denies any wrongdoing, maintains his actions were policy-driven, and reaffirms his commitment to the rule of law.
この事件は,起訴のタイムラインを持たず,活発な調査の下に残っている.
The case remains under active investigation with no timeline for charges.