マラウィ は , 支出 の 遅滞 と 能力 の 低下 の ため に , 農業 基金 125.8 M を 失う 危険 が あり , 緊急 な 改革 を 起こそ う と し て い ます。
Malawi risks losing $125.8M in agricultural funds due to slow spending and weak capacity, prompting urgent reforms.
マラウィは,主な農作物や畜産物を通じて農村生活の向上を目指す6年間の貿易計画における支出の低下と充実によって,農業開発資金の約1500億円が減少する危険がある。
Malawi risks losing about K150 billion in agricultural development funds due to slow spending and poor fund absorption in the six-year Trade Programme, which aims to boost rural livelihoods through key crops and livestock.
5年ぶりに1億5千5千万円(K220.3億円)の予算が使用され,遅滞の取得,職員の不足,地方の能力の弱さ,欠陥の処理が阻害されている.
After five years, only $40 million (K70 billion) of the $125.8 million (K220.3 billion) budget has been used, hindered by delayed procurement, staff shortages, weak local capacity, and flawed processes.
ベン・フィリ大臣率いる政府は,25億Kの助成金の損失を防ぐために,2026年1月1日までに問題を解決するタスクフォースを設立しました.
The government, led by Minister Ben Phiri, has formed a task force to address issues by January 1, 2026, to prevent forfeiture, following a prior loss of K25 billion in grants.
専門家は 農村部に資金が効果的に届くように 簡素化された調達,デジタルシステム,より良い訓練などの 改革を促しています
Experts urge reforms like simplified procurement, digital systems, and better training to ensure funds reach rural communities effectively.