ロンドン の クリスタル ・ パレス ・ パーク は , 2026 年 の 秋 まで に 完成 さ せる 作業 を 行なっ た , その 歴史 的 な 恐竜 の 彫刻 を 含め , 大 規模 な 修復 を 行なっ て い ます。
London’s Crystal Palace Park is undergoing a major restoration, including its historic dinosaur sculptures, with work set to finish by autumn 2026.
ロンドンのクリスタル・パレス・パークの修復計画では, 30個の第1級に登録されたビクトリア朝の恐竜の彫像を中心に蒸気清掃と修理が行われています.
A major regeneration project is restoring London’s Crystal Palace Park, focusing on its 30 Grade I-listed Victorian dinosaur sculptures, with steam cleaning and repairs underway.
ブロムリー市議会とクリスタル・パレス・パーク・トラストが主導するこのプロジェクトには,イタリアのテラス修復,ジョセフ・パクストンの胸像の移転,グランド・センター・ウォークの拡張,新しいビジターセンター,遊び場,持続可能な排水システムの建設が含まれています.
Led by Bromley Council and the Crystal Palace Park Trust, the project includes restoring the Italian Terraces, relocating Sir Joseph Paxton’s bust, widening the Grand Centre Walk, and building a new visitor centre, playground, and sustainable drainage systems.
国立宝くじの500万ポンドの助成金と土地の売却から210万8000ポンドの資金で,この作業は2026年秋に公園172周年を迎えるまでに完了すると予想されています.
Funded by a £5 million National Lottery grant and £21.8 million from land sales, the work is expected to finish by autumn 2026, coinciding with the park’s 172nd anniversary.
この 公園 は 建設 中 も 開設 さ れ た まま で , 標識 や 通行 が 更新 さ れ て い ます。
The park remains open during construction, with updated signage and footpaths.