ロイドンのパーティでロバート・パウエルを 2020年に殺害したことで ロンドン人が有罪判決を受けた.
A London man was convicted of manslaughter in the 2020 fatal shooting of Robert Powell during a party in Roydon.
ロンドンのテミトーペ・アデインカ (41) は,ロイドンでロバート・パウエル (50) がパーティで8発撃たれた2020年の殺人事件で有罪判決を受けた.
Temitope Adeyinka, 41, of London, has been convicted of manslaughter in the 2020 shooting of Robert Powell, 50, in Roydon, where Powell was shot eight times during a party.
残忍 で 組織 的 な 攻撃 で ある と 言わ れ た この 攻撃 も , 二 人 の 女性 を 傷つけ まし た。
The attack, described as brutal and organized, also injured two women.
「リモ」という名で知られるアデインカは4年間、イギリスとスペイン当局の国際的努力によって逮捕される前に、スペインに逃亡した。
Adeyinka, known as "Limo," evaded capture for four years, fleeing to Spain before being apprehended through an international effort involving UK and Spanish authorities.
検察側は,監視カメラ,電話記録,車両追跡を活用し,現場との連結を図るため,Nana Oppongとイスラヤル・シャーの共謀者とを結び付け,いずれも以前は終身刑を言い渡された.
Prosecutors used CCTV, phone records, and vehicle tracking to link him to the crime scene and co-conspirators Nana Oppong and Israar Shah, both previously sentenced to life in prison.
アデリンカは殺人と銃殺の容疑を否認したが,殺人の容疑で有罪とされた.
Adeyinka denied murder and firearm charges but was found guilty of manslaughter.
この事件は,初期の証人協力なしで成立し,イギリスが海外で容疑者を追求する決意を強調している.
The case, built without initial witness cooperation, highlights the UK’s commitment to pursuing suspects abroad.