酩酊状態でパブの家主を暴行した罪で有罪となったレスターシャー州の警察官は、5年間の警告を受けて職を続けた。 A Leicestershire officer guilty of assaulting a pub landlord while intoxicated keeps her job with a five-year warning.

ラガー6パイントを飲んだ後、パブの家主を暴行したレスターシャー州の警察官が、重大な違法行為で有罪判決を受けたが、5年間の最終書面による警告を受け、職を続けることになる。 A Leicestershire police officer who assaulted a pub landlord after drinking six pints of lager has been found guilty of gross misconduct but will keep her job, receiving a five-year final written warning. 事件はバロー・アポン・ソアのソア・ブリッジ・インの外で発生し、家主による性的暴行の過去を主張する警察官が彼の背中に飛び乗って首を絞めようとした。 The incident occurred outside the Soar Bridge Inn in Barrow Upon Soar, where the officer, who claimed past sexual assault by the landlord, jumped onto his back and attempted to choke him. 刑事告発は拒否されましたが 警官の不当な行動の審査は 記憶がないという彼女の主張にもかかわらず 責任があると結論付けました Though the Crown Prosecution Service declined to press criminal charges, a police misconduct panel concluded she was responsible despite her claim of no memory. ボディカム映像では,彼女の攻撃的な行動と酔っぱらっている間にパブを出るのが失敗したことを示した. Bodycam footage showed her aggressive behavior and failure to leave the pub while intoxicated. 彼女を保持した決定は,警察の懲戒手続について,公衆の議論を巻き起した. The decision to retain her has sparked public discussion about police disciplinary procedures.