治安部隊がモスクの聖性を侵害していると非難したことで,ハイバー・パフトゥンクワの CM は反発に直面し,軍事批判に関する全国的な議論を巻き起こしました.
Khyber Pakhtunkhwa's CM faces backlash for accusing security forces of violating mosque sanctity, sparking national debate over military criticism.
カイバー・パフトゥンクワ州知事ソハイル・アフリディは,反テロ作戦中に治安部隊がモスクの聖性を侵害していると非難した発言を巡って,ファイサル・カリム・クンディ州知事と内務大臣モフシン・ナクヴィから厳しい批判を浴びた.
Khyber Pakhtunkhwa Chief Minister Sohail Afridi drew sharp criticism from Governor Faisal Karim Kundi and Interior Minister Mohsin Naqvi over remarks accusing security forces of violating mosque sanctity during counter-terrorism operations.
軍官たちは,この発言は偽りで,無礼で,軍人の士気を傷つけるものだと非難しました. 特に,多くの兵士が任務中に死亡した州ではそうでした.
Officials condemned the comments as false, disrespectful, and damaging to military morale, especially in a province where many soldiers have died in service.
どちら の 指導 者 も この 声明 を 無 責任 な もの と 呼び , 人々 の 信頼 を むしばみかね ない と 警告 し まし た。
Both leaders called the statements irresponsible, warning they could fuel extremism and erode public trust.
この論争はパキスタン軍に対する国民の批判に対する緊張を強調するとともに,現在も続く安全保障上の課題の中で,謝罪と国家の統一を強調することを求める要求を提起している.
The controversy underscores rising tensions over public criticism of Pakistan’s armed forces, with demands for an apology and emphasis on national unity amid ongoing security challenges.