裁判官は トランプ政権の役人が 休職中の教育職員に 民主党を非難する党派的なメールを送るよう強制することで 憲法修正第1条に違反したと裁定しました A judge ruled that Trump officials violated the First Amendment by forcing furloughed education employees to send partisan emails blaming Democrats for the shutdown.

連邦裁判所の判事は2025年11月7日に,トランプ政権が,休職中の教育省職員による事務外メールを改変して,政府の閉鎖を民主党のせいにすることで憲法違反の強制発言を犯したと判決した. A federal judge ruled on November 7, 2025, that the Trump administration violated the First Amendment by altering furloughed Department of Education employees' out-of-office emails to blame Democrats for the government shutdown, calling the practice unconstitutional compelled speech. クリストファー・クーパー判事は,政府職員に,不意の政治的代弁者として働くように強制することはできないと述べ,連邦政府の職務における無党派性の必要性を強調した. Judge Christopher Cooper stated that government workers cannot be forced to serve as unwilling political spokespersons, emphasizing the need for nonpartisanship in federal service. 審査部は,社員のメールアカウントの利用を禁止し,原文の復元を要求している. The decision bars the department from using employee email accounts for partisan messaging and requires restoration of original messages. 米国政府機関連盟が提起したこの訴訟は,米国史上最長の政府閉鎖期間中,連邦政府の業務への政治的妨害に関する幅広い懸念を強調する. The case, brought by the American Federation of Government Employees, highlights broader concerns about political interference in federal operations during the longest government shutdown in U.S. history.