JNIM に よる ジハード の 燃料 封鎖 が 原因 で , マリ で は 深刻 な 不足 と 混乱 が 生じ て おり , 西欧 諸国 は 避難 を 促さ れ て い ます。
A jihadist fuel blockade by JNIM has caused severe shortages and chaos in Mali, prompting Western nations to urge evacuations.
アルカイダにリンクしたグループJNIMによるジハード燃料抑制がマリで深刻な不足を引き起こし,バマコとモイットの電力や交通を妨害し,必要な業務を阻害している.
A jihadist fuel blockade by the al-Qaeda-linked group JNIM has caused severe shortages in Mali, disrupting power, transportation, and essential services in Bamako and Mopti.
セネガル と コートジボワール から の 燃料 の 輸入 を 目標 に し た この 封鎖 に よっ て , 停電 が 長 期間 続き , 学校 が 閉鎖 さ れ , 経済 が 麻痺 し て い ます。
The blockade, targeting fuel imports from Senegal and Ivory Coast, has led to prolonged blackouts, school closures, and economic paralysis.
フランス,米国,イギリスは,安全上のリスクが高まるためマリを去るよう国民に勧告している.
France, the U.S., and the UK have urged their citizens to leave Mali due to escalating security risks.
この危機は、サヘルの不安定性が深刻化していることを強調する。 マリの軍事政権は、交渉が失敗し、ロシアの傭兵に頼っている中、統制維持に苦労している。
The crisis highlights the deepening instability in the Sahel, with Mali’s military-led government struggling to maintain control amid failed negotiations and reliance on Russian mercenaries.