ジェットスターは5時間以上遅れたニューカッスルからバリまでのフライトを 燃料補給の技術的な問題により, 代替機と新しいパイロットが必要になった. Jetstar delayed a Newcastle-to-Bali flight over five hours due to a refueling technical issue, requiring a replacement plane and new pilots.

ジェットスターは,土曜日にニューカッスルからバリへのJQ88便の補給中に技術的な問題が発生し,便の出発時間を午前9時半から午後5時前まで延期したことで謝罪した. Jetstar apologized after a technical issue during refueling delayed flight JQ88 from Newcastle to Bali by over five hours on Saturday, pushing departure from 9:30 a.m. to just before 5 p.m. 問題 は 地上 で は 解決 でき ず , 代わり の 飛行 機 と 新しい パイロット が ブリズベーン から 飛行 機 で 入港 し なけれ ば なり ませ ん でし た。 The problem could not be fixed on the ground, requiring a replacement aircraft and new pilots flown in from Brisbane. 乗客 は ニューカッスル 空港 で 待っ て い まし た が , 食糧 品 が すぐ に なくなっ て しまい まし た。 Passengers waited at Newcastle Airport, receiving food vouchers that ran out quickly. フライトは,午後8時頃にデンパサールに上陸することを期待されていたが,ジェットスターは,安全は優先事項で,混乱を謝罪し,特定工学上の課題を詳述せずに,旅行者に感謝を述べた. The flight was expected to land in Denpasar around 8 p.m. Jetstar said safety was the priority, apologized for the disruption, and thanked travelers for their patience, without detailing the specific engineering issue.