エセックス州のジェイウィックは4年間,イングランドで最も貧困地域と称され, 投資不足にもかかわらず,強いコミュニティ,安全性,そして手頃な価格を理由に,このラベルに異議を唱えています.
Jaywick, Essex, named England’s most deprived area for four years, disputes the label, citing strong community, safety, and affordability despite underinvestment.
政府の統計では,エセックス州のジェイウィックが,テンドリング地区の貧困と社会的不利益を理由に, 4年連続でイングランドで最も貧困地域と認定されました.
Jaywick in Essex has been named England’s most deprived area for the fourth straight year in government statistics, citing high poverty and social disadvantage in the Tendring district.
しかし , 住民 は この ラベル に 強く 異議 を 唱え , 地域 社会 の 強い きずな , 安全 性 , 余裕 , 歓迎 の 精神 を 強調 し ます。
However, residents strongly dispute the label, highlighting strong community bonds, safety, affordability, and a welcoming atmosphere.
地方住民は,全面雇用,低犯罪,支援ネットワークを強調するとともに,空飛ぶことや潜在意識の欠如などの問題を認める.
Locals emphasize full-time employment, low crime, and supportive networks, while acknowledging issues like fly-tipping and underinvestment.
村の回復力や 海岸の魅力や 日常のポジティブな生活が 公式のランキングに 注目されていないと主張し 村の描写は不公平で不完全だと主張しています
They argue official rankings overlook the village’s resilience, seaside charm, and positive daily life, calling the portrayal unfair and incomplete.