2025年11月7日現在,日本の甲虫はワシントン州のコロンビア盆地とヤキマ渓谷で横行しており,継続的な作物と植物への被害を引き起こしています. Japanese beetles remain rampant in Washington’s Columbia Basin and Yakima Valley as of November 7, 2025, causing ongoing crop and plant damage.

日本甲虫はコロンビア盆地とヤキマ渓谷地域で急速に広がり続けていますが,2025年11月7日時点で感染レベルが著しく低下していないことが報告されています. Japanese beetles continue to spread rapidly in the Columbia Basin and Yakima Valley regions, with no significant decrease in infestation levels reported as of November 7, 2025. 土地 の 農業 関係 者 たち は , 作物 , 装飾 植物 , ぶどう 園 など が 絶え ず 被害 を 受け て いる こと に 注目 し , 監視 と 管理 の 努力 が 促進 さ れる よう に なり まし た。 Local agricultural officials note ongoing damage to crops, ornamental plants, and vineyards, prompting increased monitoring and control efforts. 自然 の 捕食 動物 や 気候 の 良い 状態 が 不足 し て いる こと は , その 後 も 発生 し 続ける 原因 と 考え られ て い ます。 The lack of natural predators and favorable climate conditions are believed to be contributing factors to the persistent outbreak.