日本と19カ国は,排出量を減らすため,2035年までに持続可能な燃料使用を継続的に行うことを誓う.
Japan and 19 nations pledge to quadruple sustainable fuel use by 2035 to reduce emissions.
日本と他の19の国々は,バイオ燃料や低炭素水素などの持続可能な燃料の利用を,ブラジルにおけるCOP30の先駆けとして,両国との契約を締結している.
Japan and 19 other nations have pledged to quadruple sustainable fuel use—like biofuels and low-carbon hydrogen—by 2035, ahead of COP30 in Brazil.
ブラジル,日本,イタリアが率いる共同宣言は,生産の拡大,インフラ整備,世界貿易などを通じて,クリーンエネルギーの採用を促進することを目的としている.
The joint declaration, led by Brazil, Japan, and Italy, aims to boost clean energy adoption in transport and industry through expanded production, infrastructure, and global trade.
この 移動 は , 温室 効果 ガス の 排出 を 削減 し , 化石 燃料 の 移行 を 速め よう と する 国際 的 な 努力 を 強調 する もの と なっ て い ます。
The move underscores international efforts to cut greenhouse gas emissions and accelerate the shift from fossil fuels.