アイルランドの元兵士の性的暴行の有罪判決は支持された。裁判所は記憶喪失の請求を却下します。 Irish ex-soldier’s sexual assault conviction upheld; court rejects memory loss claim.

リチャード・マールダリーはアイルランド国防軍退役軍人で, 2021年11月に軍事基地で同僚2人を性的に襲った罪で,控訴裁判所で有罪判決を確定した. Richard Muldarry, a retired Irish Defence Forces member, has had his conviction upheld by the Court of Appeal for sexually assaulting two colleagues in November 2021 at a military base. 裁判所は,脳震とうによる記憶喪失の主張を却下し,検察専門家証言の承認及び傷害写真の取消しを含む,裁判証拠の課題を却下した. The court rejected his claim of concussion-induced memory loss and dismissed challenges to the trial’s evidence, including the admission of prosecution expert testimony and exclusion of injury photos. 6ヶ月の禁固刑と5日間の懲役に処し,暴行と不法行為の罰金を科された. He was originally sentenced to a six-month suspended sentence, five days of detention, and fines for the assaults and misconduct. 判決は 個人的な健康問題で 性的暴行事件の 犯罪行為を正当化できないことを 確認しています The ruling affirms that personal health issues do not excuse criminal behavior in sexual assault cases.