インド最高裁判所は,スマホが噛まれて安全性が向上するため,公共地域から野良犬を除去するよう命令している.
India's Supreme Court orders removal of stray dogs from public areas to reduce bites and improve safety.
インド 最高裁は,州と連邦領に,学校,病院,高速道路,鉄道駅から 8週間以内に 放浪犬を排除するよう命令しました.
The Supreme Court of India has ordered states and union territories to clear stray dogs from schools, hospitals, highways, and railway stations within eight weeks amid rising bite incidents.
当局は,施設を囲み,役所の職員を任命し,消毒や予防接種を受けた犬を保護施設に配置しなければならない.
Authorities must fence institutions, appoint nodal officers, and relocate sterilized and vaccinated dogs to shelters.
発令されたこの指令は、パトロール、共同ドライブ、報告のためのヘルプラインを義務付けている。
The directive, issued suo motu, requires patrols, joint drives, and helplines for reporting.
批評 家 たち は 避難 能力 の 低下 に つい て 警告 し , 処刑 を 急い で 行ない ます。
Critics warn of poor shelter capacity and rushed execution.
合致報告書は8週間後に提出され 次回の審理は2026年1月13日です
A compliance report is due in eight weeks, with the next hearing on January 13, 2026.