インド最高裁判所,B.R. ガバイは2025年11月8日、権利または憲法上の原則を保護するためにのみ経済政策に介入することを断言した。
India's Supreme Court, led by Chief Justice B.R. Gavai, affirmed on Nov. 8, 2025, that it only intervenes in economic policy to protect rights or constitutional principles.
インド 最高 裁判 所 長 B.R.
Chief Justice of India B.R.
ガヴァイは2025年11月8日閲覧. ^ インド最高裁判所は,基本的権利又は憲法の規定に違反していない限り,経済政策への介入は断固として避けてきたとコメントした.
Gavai stated on November 8, 2025, that India’s Supreme Court has consistently avoided interfering in economic policy unless fundamental rights or constitutional provisions are violated.
ニューデリーで開催された 常設国際商事裁判所フォーラムの第6回総会で 司法制度の役割について強調し 法治を尊重し 商事における透明性,公正性,予測性を確保したと述べた.
Speaking at the 6th Full Meeting of the Standing International Forum of Commercial Courts in New Delhi, he emphasized the judiciary’s role in upholding the rule of law, ensuring transparency, fairness, and predictability in commercial matters.
裁判所は,企業構造の悪用を拒絶し,破産や仲裁などの分野での説明責任を促進し,規制措置は比例して法律に基づくべきだと強調しました.
The Court has rejected misuse of corporate structures, promoted accountability in areas like insolvency and arbitration, and stressed that regulatory actions must be proportionate and grounded in law.
ガヴァイは,環境,社会,行政 (ESG) の重要性を強調し,これらが憲法上の価値観に適合し,持続可能な倫理的経済を支えているのを指摘した。
Gavai highlighted the growing importance of Environmental, Social, and Governance (ESG) principles, noting they align with constitutional values and support a sustainable, ethical economy.