インドの財務大臣は,河川運送,観光,開発を促進するための2つのアッサム事業を開始した.
India's finance minister launched two Assam projects to boost river transport, tourism, and development.
財務大臣 ニーマラ・シータラマン 氏により,グワハティ・ターミナルとブラフムプトラ・リバーフロントのゲートウェイ サティ・ラディカ・シャンティ・ウディヤン 号が2025年11月7日に開通し,アサムの川上輸送と都市開発の大きな進展を記録しました.
Union Finance Minister Nirmala Sitharaman inaugurated the Gateway of Guwahati Terminal and the Brahmaputra Riverfront – Sati Radhika Shaanti Udyan on November 7, 2025, marking major advances in Assam’s riverine transport and urban development.
この事業は、中央金利フリーローンを通じて資金提供され、持続可能な、多元的、観光的、そして経済的な成長を促進しつつ、ウザン・バザールの魚市場を含む文化遺産や地方生活の維持を目的としている。
The projects, funded through central interest-free loans, aim to boost sustainable, multimodal connectivity, tourism, and economic growth while preserving cultural heritage and local livelihoods, including the Uzan Bazar fish market.
内陸水路輸送の環境と経済的な利点を強調し,2047年までにヴィクシット・インドを目指すモディ首相のビジョンの下での中央と州の協力を称賛した.
Sitharaman highlighted the environmental and economic benefits of inland water transport and commended the central-state collaboration under Prime Minister Modi’s vision for a Viksit Bharat by 2047.