インドのバドミントン星PV Sindhuは台湾伝説のタイ・トゥズの引退を称え、彼女のライバルや遺産を称えている。
Indian badminton star PV Sindhu honors retiring Taiwan legend Tai Tzu-ying, praising her rivalry and legacy.
インドのバドミントン選手であるPV・シンドウは引退した台湾のタイ・ツーを称え、シンドゥを勝たせた強大なライバルとして彼女を賞賛している。
Indian badminton player PV Sindhu has honored retiring Taiwanese star Tai Tzu-ying, praising her as a formidable rival who pushed Sindhu to excel.
Sindhuは、リオオリンピックと2019年世界選手権で キーマッチをエッセイした15年間の強烈な競争を想起し、タイの技能や自信、そして自らのキャリアに及ぼす影響を認めた。
Sindhu reflected on their intense 15-year rivalry, citing key matches at the Rio Olympics and 2019 World Championships, and acknowledged Tai’s skill, composure, and impact on her own career.
最初 の うち は マッチ を 断っ て い まし た が , シンドゥ は 二 人 が 互い に 対する 深い 敬意 と 友情 を 培っ て いる と 言い まし た。
Though initially disliking their matchups, Sindhu said they developed deep mutual respect and friendship.
彼女は,タイが慢性的な怪我のために31歳で引退したことに悲しみを述べ,それを時代の終わりと呼び,彼女に充実した未来を願った.
She expressed sadness over Tai’s retirement at 31 due to chronic injuries, calling it the end of an era and wishing her a fulfilling future.
214週間世界ランキング1位を維持し、全英で3度のタイトルを獲得したタイは、足の怪我と厳しいオリンピックの敗退を辞任の理由として挙げた。
Tai, who held the world number one ranking for 214 weeks and won three All England titles, cited foot injuries and a tough Olympic exit as reasons for stepping away.