インドは、援助の努力と地域問題のほか、カブール大使館への任務を強化している。
India elevates Kabul mission to embassy amid aid efforts and regional concerns.
インドはカブールにおける技術的任務を大使館にアップグレードし,アフガニスタンとの強力な外交関係を発令し,2025年11月7日閲覧. ^ "外務省が確認". 産経新聞.
India has upgraded its technical mission in Kabul to an embassy, signaling stronger diplomatic engagement with Afghanistan, the Ministry of External Affairs confirmed on November 7, 2025.
この動きは、アフガニスタン外務大臣アミール・カーン・ムッタクがニューデリーへ訪問した高水準の訪問に続き、大震災後の食品や医薬品を含む開発・人道支援に関する議論が進行中である。
The move follows a high-level visit by Afghan Foreign Minister Amir Khan Muttaqi to New Delhi and ongoing talks on development and humanitarian aid, including food and medicine sent after a deadly earthquake.
インドは、パキスタンによるカブールの空襲を含め、地域の不安定な情勢に対する懸念を表明しながら、タリバンが支配する政府を正式に認めることなく,援助を続けている。
India continues to provide aid without formally recognizing the Taliban-led government, while expressing concern over regional instability, including Pakistan’s air strikes on Kabul.
大使館の職員及び機能は,タリバンがインドに外交官を派遣するという報告を受けた計画が承認されるかどうかは,確認されていない.
The embassy’s staffing and functions are under review, with no confirmation on whether the Taliban’s reported plan to send a diplomat to India constitutes recognition.