メイン州ガーディナーで 2025年11月7日に発生した正面衝突で 1人が死亡,もう1人が負傷した. 
A head-on crash in Gardiner, Maine, killed one and injured another on Nov. 7, 2025.
2025年11月7日木曜日、メイン州ガーディナーの国道201号線で正面衝突事故が発生し、レーンのピックアップがセンターラインを越えた後、ヤーマス在住の64歳のスコット・ソーテルさんが死亡し、ニューヴィンヤード在住の41歳のジェームズ・レーンさんが生命を脅かす重傷を負った。 A fatal head-on crash on Route 201 in Gardiner, Maine, on Thursday, November 7, 2025, killed 64-year-old Scott Sawtelle of Yarmouth and left 41-year-old James Lane of New Vineyard with life-threatening injuries after Lane’s pickup crossed the centerline. この事件は,マーストンと旧ブランズウィックの道路の近くで午後5時過ぎに起きたが,約3時間道路閉鎖を招いた. The incident occurred just after 5 p.m. near Marston and Old Brunswick roads, prompting a nearly three-hour road closure. 金曜朝の別事件で,17歳の小傷と18歳の少年が揺り動かされたが,朝の通勤中にダンフォート広場付近で衝突が発生したが,無傷だった. In a separate incident Friday morning, a 17-year-old sustained minor injuries and an 18-year-old was shaken but uninjured in a collision near Danforth’s Plaza in Hermon during the morning commute. 2つの衝突は調査中 Both crashes are under investigation.
