ハックニー&リーは2025年,イギリスの最高級不動産会社賞を受賞し,販売,許可,管理に関する賞を受賞した.
Hackney & Leigh won top UK estate agency honors for sales, lettings, and management in 2025.
ハックニー&リー (Hackney & Leigh) は,イングランド北部に支店を持つ家族経営の不動産代理店で,ロンドンで開催されたEAマスターズ ベスト・エステート・エージェント・ガイド賞で3つの全国賞を受賞しました.
Hackney & Leigh, a family-run estate agency with branches in northern England, won three national awards at the EA Masters Best Estate Agent Guide Awards in London.
同社はイギリスのベスト・セールス&レディングズ・エージェントと名づけられたが,一方ジョー・トンプソンとエリカ・エヴァンズは,それぞれベスト・レディングズとベスト・セールス・マネジャーとして尊敬された.
The firm was named Best Sales and Lettings Agency in the UK for companies with 6 to 20 branches, while Jo Thompson and Keira Evans were honored as Best Lettings and Best Sales Manager, respectively.
アワードは、ミステリーショッピングやインタビューなど独立評価に基づいており、サービスやマーケティング、顧客の成果を評価している。
Awards were based on independent evaluations including mystery shopping and interviews, recognizing excellence in service, marketing, and client results.
進化 ロンドン で 行なわ れ た この 儀式 は , 1,000 人 以上 の 産業 専門 家 を 引き寄せ まし た。
The ceremony, held at Evolution London, drew over 1,000 industry professionals.