グレゴリー・ハーマンは 1984年に逮捕 ヘアタイリストの殺害 40年ぶりに 新しい鑑識のおかげで Gregory Hamann arrested in 1984 murder of hairstylist after 40 years, thanks to new forensics.

グレゴリー・ハマンさん(60歳)は、1984年にシエラビスタの建物で死体で発見されたヘアスタイリスト、ジョセフ・モンゴメリーさんの第一級殺人事件に関連して逮捕された。 Gregory Hamann, 60, has been arrested in connection with the 1984 first-degree murder of Joseph Montgomery, a hairstylist found dead in a Sierra Vista building. 殺人事件は強盗事件で起きたと信じられ ハマンが犯罪に関与していたことを 検察が確認するまで 40年以上も解明されなかった The killing, believed to have stemmed from a robbery, remained unsolved for over 40 years until updated forensic testing linked Hamann to the crime. 彼は第一級殺人で起訴され 80万ドルの債券で拘束されている He is charged with first-degree murder and held on an $800,000 bond. 権威 者 たち は , 科学 の 進歩 と , 飛躍 的 な 進歩 の ため の 継続 的 な 調査 が 行なわ れ て いる と し て い ます。 Authorities credited advancements in science and persistent investigative work for the breakthrough. 事件 は 依然 と し て 有効 で あり , 当局 者 は 情報 を 携え て 出頭 する よう 一般 の 人々 に 勧め て い ます。 The case remains active, with officials urging the public to come forward with information.