グレアム・"リチョ"・リチャードソン (Graham "Richo" Richardson) は,オーストラリアの労働党の重要人物で環境大臣で,インフルエンザと肺炎の合併症で76歳で亡くなった.
Graham "Richo" Richardson, a pivotal Australian Labor figure and environment minister, died at 76 from flu and pneumonia complications.
ホーク・キッティング時代のオーストラリアの労働党の政治の重要な人物であるグラハム・"リチョ"・リチャードソンは 76歳で亡くなった.
Graham "Richo" Richardson, a key figure in Australian Labor politics during the Hawke-Keating era, has died at 76.
彼の家族はシドニーのラジオ局2GBで死亡の確認をした。 インフルエンザと肺炎で土曜の朝早くに亡くなったと伝えた。
His family confirmed the death on Sydney radio station 2GB, stating he passed away early Saturday morning from complications due to influenza and pneumonia.
リチャードソンは、ボブ・ホークの9年間の最優秀賞期間中、党の安定を維持する上で中心的な役割を担い、後にポール・キーティングの指導を支持した。
Richardson played a central role in maintaining party stability during Bob Hawke’s nine-year premiership and later supported Paul Keating’s leadership.
彼 は 環境 大臣 と し て 働き , 森林 の 保護 を 唱道 し , 汚染 の 進行 に 反対 し まし た。
He served as environment minister, advocating for forest protection and opposing polluting development.
後年、彼はまれな骨がんである軟骨肉腫と闘いました。
In later years, he battled chondrosarcoma, a rare bone cancer.
彼 が 通過 し た こと に よっ て , 彼 の 政治 的 な 影響 力 や 環境 保護 活動 は 広く 認め られ て き まし た。
His passing has drawn widespread recognition for his political influence and environmental advocacy.