サスカトゥーン に は , より 大きな 州 の 拡張 の 一部 で ある ERS を 楽 に する ため , 40 の 新しい 病院 の ベッド が 開設 さ れ まし た。
Forty new hospital beds opened in Saskatoon to ease ER overcrowding, part of a larger provincial expansion.
サスカトン市立病院では40の急性ケアベッドが新たに開設され,2026年末までに109のベッドを追加する省庁計画の一環として,容量を14%増加させました.
Forty new acute care beds have opened at Saskatoon City Hospital, part of a provincial plan to add 109 beds by late 2026, increasing capacity by 14%.
2025年11月7日閲覧. ^ "完全スタッフ及び運用中のベッドは,患者の流量を改善することで,非常事態課の負担を軽減する目的であつた.
The beds, fully staffed and operational as of November 7, 2025, are intended to ease emergency department overcrowding by improving patient flow.
拡張には6000万ドルが投資され 門診と継続的なケアサービスを マーケットモールのようなコミュニティサイトに 移す必要がありました
The expansion, funded by a $60-million investment, required relocating outpatient and continuing care services to community sites like Market Mall.
約 140 人 から 150 人 の 新しい 医療 上 の 立場 が 満たさ れ , 500 人 も の 人 が 計画 さ れ て い ます。
About 140 to 150 new healthcare positions have been filled, with up to 500 planned.
進展にもかかわらず,病院の緊急事態管理部門は,医師不足のために最近一時的に閉鎖され,政府が"一度の異常な障害"と呼んだまま,依然として圧迫されています.
Despite progress, the hospital’s emergency department remains under strain, with recent temporary closures due to physician shortages, which the government called a “one-time freak disruption.” Critics question the timing amid ongoing staffing challenges.