かつてバーミンガムのタクシー運転手だったピーター・キング72歳は,1990年代から2000年代にかけて6歳から15歳までの少女へのレイプや暴行を含め,15つの歴史的性犯罪で有罪判決を受けた. A former Birmingham taxi driver, Peter King, 72, was convicted of 15 historic sex crimes, including rapes and assaults on girls aged 6 to 15 in the 1990s and 2000s.

ブルームガンの元タクシー運転手 72歳のピーター・キングは 1990年代から2000年代初頭にかけて 6歳から15歳の3人の少女に対する 複数のレイプや不適切な攻撃を含む 15件の歴史的な性犯罪で有罪判決を受けました Peter King, 72, a former Birmingham taxi driver, was convicted of 15 historic sex offences, including multiple rapes and indecent assaults, against three girls aged six to 15 during the 1990s and early 2000s. 彼 は 自分 の 仕事 を 用い て , 贈り物 や 旅行 や お金 で 犠牲 者 を 仕立て , 信頼 の 立場 を 利用 し まし た。 He used his job to groom victims with gifts, trips, and money, exploiting his position of trust. 一 人 の 犠牲 者 は 妊娠 し , 中絶 手術 を 受け まし た。 One victim became pregnant and had an abortion. 一 人 の 生存 者 が 警察 に 出頭 し , 長 期間 に わたる 捜査 が 行なわ れる よう に なっ た 後 , この 事件 が 起き まし た。 The case emerged after a survivor came forward to police, leading to a lengthy investigation. キングは1月12日に判決を下す前に 拘留されました King was remanded in custody ahead of sentencing on January 12. 当局 者 は 被害 者 の 勇気 を 称賛 し , 過去 に おい て も 現在 に おい て も 虐待 を 報告 する よう 強く 勧め まし た。 Authorities praised the victims’ courage and urged reporting of abuse, past or present.