グラスゴーにあるネルソン・マンデラ像のデザインは5つあり,最終決定は2025年11月末までに予定されている. Five designs for a Nelson Mandela statue in Glasgow are on display, with a final decision due by late November 2025.

グラスゴーにあるネルソン・マンデラ像の彫刻デザインは5つ公開され,最終的な選択は11月末までにロード・プロボストと南アフリカ高等弁務官を含むパネルによって行われる予定である. Five sculptural designs for a Nelson Mandela statue in Glasgow are on public display, with the final choice to be made by a panel including the Lord Provost and South African high commissioner by late November. 2026年10月までにネルソン・マンデラ・プレイスに設置されるこの像は,マンデラに対するグラスゴウの歴史的な支持を称え,1981年にマンデラが投獄されていたときに市の自由を授与した. The statue, to be installed by October 2026 at Nelson Mandela Place, honors Glasgow’s historic support for Mandela, including granting him Freedom of the City in 1981 while he was imprisoned. ネルソン・マンデラ・スコットランド記念財団が主導するこのプロジェクトは,彼の遺産と,正義とアパルトヘイト反対の連帯に対する長年のコミットメントを記念することを目的としています. The project, led by the Nelson Mandela Scottish Memorial Foundation, aims to commemorate his legacy and the city’s long-standing commitment to justice and anti-apartheid solidarity.