オーストラリアでは安全上の懸念が高まっているため,規制とヘルメットの改革の推進を促している. E-bike safety concerns grow in Australia, prompting calls for regulation and helmet use reforms.

オーストラリアでは,特にヘルメットなしで乗る若いライダーたちの間で,電子バイクの安全性に関する懸念が高まっており,Limeのような主要なプロバイダがデータ共有を拒否したため,透明性が欠けているという状況で,不満を招いています. Rising e-bike safety concerns in Australia, especially among young riders who often ride without helmets, have sparked frustration amid a lack of transparency from major providers like Lime, which declined to share data. 当局は,ヘルメットの使用の文化の違いが原因で,不協和率が増加していると指摘している。 Officials note increasing non-compliance, possibly due to cultural differences in helmet use. 革新的なソリューションは,適切なヘッドカバーなしで自転車を無効にする Ario®のヘルメットセンサーのような,潜在的なモデルを提供しています. Innovative solutions, such as Ario’s helmet sensors that disable bikes without proper headgear, offer a potential model. NSW国会調査及び国会法人ソフィー・スカンプスが導入した連邦法案は,規制措置の可能性を示すとともに,支援者は文化的規範を転換し、ヘルメットに社会基準を活用するよう大胆な国民意識キャンペーンを要求している. A NSW parliamentary inquiry and a federal bill introduced by MP Sophie Scamps signal possible regulatory action, while advocates call for bold public awareness campaigns to shift cultural norms and make helmet use the social standard.