DNAの二重らせんを共同発見した ジェームズ・ワトソン博士は 2025年11月6日に 97歳で亡くなり 遺伝学における論争の的だが 基礎的な遺産を残しました Dr. James Watson, co-discoverer of DNA’s structure, died Nov. 6, 2025, at 97, leaving a controversial but foundational legacy in genetics.

1950年代にフランシス・クリックと共同でDNAの二重ヒリック構造を発見したジェームス・ワトスン博士は、感染後、ニューヨークの東北ポートで97歳だったため、2025年11月6日死去した。 Dr. James Watson, co-discoverer of the DNA double helix structure with Francis Crick in the 1950s, died on November 6, 2025, at age 97 in East Northport, New York, after treatment for an infection. ロザリンド・フランクリンの重要なデータの上に建てられた彼の画期的発見は、生物学を革命させ、 1962年のノーベル賞を受賞した。 His landmark discovery revolutionized biology and earned him the 1962 Nobel Prize. 後 に ワトソン は , ヒトゲノム 研究 計画 を はじめ と する 主要 な 遺伝 学 的 研究 を 指導 し まし た が , 人種 や 性別 に 関する 一般 的 な 意見 の ため に 議論 の 的 に なり , 広く 批判 さ れ まし た。 Watson later led key genetic research efforts, including the Human Genome Project, but became controversial due to public remarks on race and gender, leading to professional isolation and the sale of his Nobel medal. その 複雑 な 遺産 に も かかわら ず , 彼 の 科学 的 な 貢献 は , 現代 の 遺伝 学 や 医学 の 基礎 と なっ て い ます。 He is remembered as a pivotal figure in science, though his legacy remains complex.