ジブチの経済は、安定したインフラと外国投資にかかわらず、エチオピアの不安定な港やライバルの港から危険に晒されている。
Djibouti’s economy faces risks from Ethiopia’s instability and rival ports, despite its stable infrastructure and foreign investment.
ジブチ の 経済 は , 貿易 と 輸入 の ため に エチオピア に かなり 依存 し て おり , エチオピア の 政治 的 不 安定 や , ソマリア の ベルベラ の よう な 敵対 的 な 港 の 開発 に よっ て 危険 に さらさ れ て い ます。
Djibouti’s economy, heavily reliant on Ethiopia for trade and imports, faces risks due to Ethiopia’s political instability and the development of rival ports like Somaliland’s Berbera, which could divert freight routes.
ディジヒリは,インフラの強化と貿易の成長に伴う安定した投資拠点であるが,その長期的な経済展望はエチオピアの安定性と外国投資の継続に懸かっている.
While Djibouti remains a stable investment hub with strong infrastructure and growing trade, its long-term economic outlook depends on Ethiopia’s stability and continued foreign investment.
中国は,主要な基盤及びインフラ事業を含め,軍事及び経済の拡大により戦略的複雑化を加え,地域の動向の変化を懸念している.
China’s expanding military and economic presence, including a major base and infrastructure projects, adds strategic complexity, raising concerns about shifting regional power dynamics.