国防長官ヘグセテは,国防総省を「敵対者」と呼び,軍事準備と速さを強化するための改革を推進する.
Defense Secretary Hegseth calls Pentagon bureaucracy an "adversary" and pushes reforms to boost military readiness and speed.
国防長官のピート・ヘグセスは,国防総省の官僚をアメリカ合衆国の「敵対者」とみなし,その緩慢で厳格なプロセスによって軍事準備と革新が阻害されていると非難している。
Defense Secretary Pete Hegseth has labeled the Pentagon’s bureaucracy an "adversary" of the United States, accusing its slow, rigid processes of undermining military readiness and innovation.
防衛指導者との対話では,中央的な計画,過度なリスク回避,請負業者の依存を批判し,武器の取得や決定の速やかに可能にするための緊急の改革を訴えた.
Speaking to defense leaders, he criticized centralized planning, excessive risk aversion, and contractor dependence, calling for urgent reforms to enable faster weapons acquisition and decision-making.
ヘグセスは既に 5億8千万ドルの 浪費的なプログラムを 廃止し 民間人労働力を再編成し 外部コンサルタントへの依存を減らして
Hegseth has already eliminated over $580 million in wasteful programs, restructured the civilian workforce, and reduced reliance on outside consultants to build a leaner, more agile defense system capable of operating on a wartime footing.