コーネル大学は、DEIと反ユダヤ主義の疑惑の後、連邦研究資金の$250Mを取り戻すために$60Mで和解しました。
Cornell settles for $60M to regain $250M in federal research funds after DEI and antisemitism allegations.
コーンネル大学は,反ユダヤ主義に対する多様性,公平性,包摂政策および対応に関連する市民権侵害の申し立てを受けて,連邦政府の研究資金の2億5000万ドルの返還をするために,トランプ政権と6000万ドルの和解に同意した.
Cornell University has agreed to a $60 million settlement with the Trump administration to restore $250 million in withheld federal research funding, following allegations of civil rights violations related to diversity, equity, and inclusion policies and responses to antisemitism.
この協定は,米国農業研究に3億円の罰金と3億円を要するが,当該協定は,2028年度の認定データを含む連邦民事権利基準に従事することを義務付け,反ユダヤ主義に関するキャンパス気象調査及びDEIのイニシアチブの廃止を命じている.
The agreement, which requires $30 million in fines and $30 million for U.S. agriculture research, mandates compliance with federal civil rights standards, including annual admissions data reporting through 2028, campus climate surveys on antisemitism, and the cessation of DEI initiatives.
教育省は,違反の決定的証拠を見いださなかったが,コーネルは,資金の再生,学術の自由の確保,連邦研究パートナーシップの維持という条件を受け入れた.
Although the Education Department did not find conclusive evidence of violations, Cornell accepted the terms to reinstate funding, preserve academic freedom, and maintain federal research partnerships.
コロンビアの2億ドルの契約に続いて,エリート大学との5番目の合意です.
The settlement marks the fifth such agreement with an elite university, following Columbia’s $200 million deal.