議論の的となっている"Schitt''s クリーク"の看板は,未確認の苦情で手短に削除されたが,オンタリオの撮影所に戻っている.
A controversial "Schitt’s Creek" sign, briefly removed over unconfirmed complaints, is back at a filming location in Ontario.
ファンに人気の「シッツ・クリーク」の看板は、そのきわどい画像に関する未確認の苦情の中、一時的に撤去されたが、番組の撮影地であるオンタリオ州グッドウッドのグッドウッド・マーカンタイルに復活した。
A fan-favorite "Schitt’s Creek" sign, temporarily removed amid unconfirmed complaints about its risqué imagery, has been reinstated at Goodwood Mercantile in Goodwood, Ontario, a filming location for the show.
共同所有者のジェイミー・レナード氏は、アクスブリッジ郡区が正式な苦情が提出されていないことを確認したため、撤去は「コミュニケーションの誤り」によるものだと述べた。
Co-owner Jamie Leonard said the removal was due to a "miscommunication," as the Township of Uxbridge confirmed no formal complaints were filed.
この 標識 は , 遊び 好き で 魅力 的 な 光景 を 描い て おり , 北 アメリカ , ヨーロッパ , アジア の 各地 から 観光 客 を 引き寄せ て い ます。
The sign, which depicts a playful, suggestive scene, has become a major tourist attraction, drawing visitors from across North America, Europe, and Asia.
その 多く は , この 番組 が 特に 世界 的 な 流行 病 の 時 に どの よう に 慰め を もたらし た か に つい て , 感情 的 な 経験 を 語り ます。
Many share emotional stories about how the show brought comfort, especially during the pandemic.
このサインは秋と冬の初めまで展示され 2026年に新しい写真の機会を計画している一方,象徴的な歓迎サインは永続的な敬意として残ります.
The sign will remain on display through fall and early winter, with plans for new photo opportunities in 2026, while the iconic welcome sign will stay as a lasting tribute.