Cirque du Soleilのパフォーマーが2025年11月8日にオークランドで演技中に2〜3メートルの高さから転落し,治療を受け,中度病で病院に搬送された. A Cirque du Soleil performer fell 2-3 meters during a routine in Auckland on Nov. 8, 2025, was treated and taken to hospital in moderate condition.

2025年11月8日,コルテオ公演のオークランドのスパークアリーナで,サーカド・ドゥ・ソレイルの公演者が高バーのルーチンで2-3メートル落ちました. A Cirque du Soleil performer fell 2-3 meters during a high-bar routine at Auckland’s Spark Arena on November 8, 2025, during the Corteo show. 男 の 人 は 安全 な マット の 上 に 降り立ち , 倒れ て しまう 前 に 少し 起き上がり , 舞台 から ぶら下がっ て しまい まし た。 The man landed on a safety mat, briefly rose before collapsing, and was stretchered off stage. 医療 関係 者 の 反応 が あっ た の で , この 番組 は 約 20 分 間 休止 し まし た。 Medical personnel responded, and the show paused for about 20 minutes. 彼は中度重症でオークランド市立病院に運ばれ,現在の状態は不明です. He was taken to Auckland City Hospital in moderate condition, with his current status unknown. 演技 は , 少し 遅れ た だけ で 再開 さ れ , 予定 どおり に 終了 し まし た。 The performance resumed after a brief delay and concluded as scheduled. 墜落や負傷の原因についての詳細は公表されていない. No details on the cause of the fall or injuries have been released.