チャタム・ケントのATVクラブは 11月15日に食料の収集を行い,地元の食料バンクを支援するために5ドルの食料袋を販売しています. Chatham-Kent ATV Club hosts food drive Nov. 15, selling $5 grocery bags to support local food banks.

チャタム・ケントのATVクラブは11月15日にチャタムのリアル・カナダ・スーパーストアで毎年の"Food the Hunger" (飢餓を食い止める) 食糧の提供を午前9時から午後3時まで開催し,505個のプリパックされた食料品袋を5ドルで販売しています. The Chatham-Kent ATV Club is hosting its annual Feed the Hunger food drive on November 15 at the Real Canadian Superstore in Chatham, from 9 a.m. to 3 p.m., selling 505 pre-packed grocery bags for $5 each—each worth more than the price—to support local food banks. 流行病による5年間の休止の後,再開されたこのイベントは,寄付が輸送能力を圧倒し,複数の配送旅行が必要になった昨年の成功を上回ると予想されています. The event, resumed after a five-year pause due to the pandemic, is expected to exceed last year’s success, when donations overwhelmed transport capacity, requiring multiple delivery trips. また同クラブは,無償の食品と現金を受給し,寄付要求でバーベキューを開催し,地方企業からスポンサーを確保している. The club is also accepting non-perishable food and cash, hosting a barbecue with donation requests, and has secured sponsorships from local businesses. GOFundMeキャンペーン又はE-transerを通じて追加の寄付をすることができる. Additional donations can be made via a GoFundMe campaign or e-transfer.