メルボルンのタバコ店を標的攻撃で爆破した自動車爆弾が火災を引き起こし,建物が崩壊した.負傷者は報告されていません. A car bomb destroyed a Melbourne tobacco store in a targeted attack, sparking a fire and building collapse; no injuries reported.

2025年11月7日閲覧. ^ "可燃性液体を充満した自動車が,メルボルンのメンテーンで,午後10時50分頃,たばこ店に運転され,燃え上がり,二階建ての建物が崩壊した. A car filled with flammable liquid was driven into a tobacco store on Como Parade in Mentone, Melbourne, around 10:50 p.m. on November 7, 2025, and set ablaze, causing the two-story building to collapse. 消防 士 は 35 人 を 使っ て 火 を 消し , 90 分 以上 の 間 火 を 消し , 負傷 者 が 出 ない よう 近く の 住民 を 避難 さ せ まし た。 Firefighters, using 35 personnel, extinguished the blaze over 90 minutes, evacuating nearby residents with no injuries reported. 警察は標的の攻撃だと 考えてる 6週間で3度目の 事件が Police believe it was a targeted attack, marking the third such incident at the store in six weeks. 2台の車(白いトヨタのSUVと赤のセダン)が現場から逃げるのが目撃された. Two vehicles—a white Toyota SUV and a red sedan—were seen fleeing the scene. 当局は,映像や情報の確認を図り,一般公共からの情報を調査しており,犯罪停止者に連絡するよう,ビデオや詳細を備えた人に呼びかけている. Authorities are reviewing CCTV footage and seeking information from the public, urging anyone with video or details to contact Crime Stoppers. 消防班は土曜の朝,炎症対策の監視に残っていた. Fire crews remained on site Saturday morning to monitor for flare-ups.