カナダとオンタリオは汚染された製品を回収し,消費者にラベルをチェックし,病気の場合は治療を求めることを促しています.
Canada and Ontario recall products due to contamination, urging consumers to check labels and seek care if ill.
オントリオ州とカナダは近日,汚染された食用食品,金属の破片を伴う乳児用栄養素,有害な細菌を含む特定のローションなど,複数の製品回収を発表した.
Ontario and Canada have issued multiple product recalls in recent days, including contaminated ready-to-eat meals, infant formula with potential metal fragments, and certain lotions containing harmful bacteria.
保健当局者は消費者に 製品のラベルやシリアル番号をチェックし 汚染された品物を返却し 症状が現れたら 医療の援助を求めることを勧めています
Health officials urge consumers to check product labels and serial numbers, return affected items, and seek medical attention if symptoms arise.
死亡 者 は 報告 さ れ て い ませ ん が , 幾つ か の 病気 が 回収 さ れ た 品物 と 関連 し て い ます。
No fatalities have been reported, but several illnesses have been linked to the recalled goods.
概要は継続中であり,更新は健康カナダのウェブサイトから入手可能である.
Recalls are ongoing, and updates are available through Health Canada’s website.