ブラジル最高裁判所は2022年の選挙を覆そうとしたボルスナロの27年の刑を 支持し,最終投票を待った.
Brazil’s top court upheld Bolsonaro’s 27-year sentence for trying to overturn the 2022 election, pending one final vote.
ブラジルの最高裁判所委員会は,2022年の選挙結果を覆そうとしたJair Bornona元大統領の27年三ヶ月の懲役を擁護し,偽の選挙請求や民主主義の乱暴な破壊計画に係るクーデターに伴う彼の役割を証明した。
Brazil’s Supreme Court panel has upheld former President Jair Bolsonaro’s 27-year, three-month prison sentence for attempting to overturn the 2022 election results, citing evidence of his role in a coup plot involving false election claims and plans to violently disrupt democracy.
3 人 の 裁判 官 が 1 回 の 決決 で 判決 を 下し た この 判決 は , 下級 裁判 所 の 判決 を 確認 する もの です が , 最終 的 な 結果 は 11 月 14 日 まで に 残り の 裁判 官 の 投票 に 依存 し て い ます。
The decision, reached by three justices with one vote pending, affirms the lower court’s ruling, though the final outcome depends on the remaining justice’s vote by November 14.
ボソナーロは,健康上の問題やこれまでの違反により8月から自宅逮捕を受けたが,犯罪を否定している.
Bolsonaro, under house arrest since August due to health issues and prior violations, denies wrongdoing.
この 事件 は , 元 米国 大統領 ドナルド ・ トランプ の 批判 を 含め , 国際 的 な 注目 を 集め まし た が , それ 以来 , 関係 は 改善 さ れ まし た。
The case drew international attention, including criticism from former U.S. President Donald Trump, who imposed tariffs, but relations have since improved.
議会の恩赦の努力は失敗し, ルーラ大統領が4期目の選挙に参戦する計画として 2026年の選挙前にブラジルの保守運動を指導する人物なしで残しました.
A congressional amnesty effort failed, leaving Brazil’s conservative movement without a leading figure ahead of the 2026 election, as President Lula plans to run for a fourth term.