ブラントフォード 総合 病院 の NICU は , 特別 な 儀式 を 行なっ て , 早産 児 を 世界 初乳 の 日 に 祝い ます。 Brantford General Hospital’s NICU celebrates premature babies on World Prematurity Day with a special ceremony.

ブラントフォード総合病院のNICUでは 32週目から早産児を含む 300人近くの新生児が毎年診療を受けています 25人の看護師と9人の小児科医のチームで 24時間7日24時間専門のケアが提供されています Brantford General Hospital’s NICU cares for nearly 300 newborns annually, including premature infants as early as 32 weeks, with a team of 25 nurses and nine pediatricians providing 24/7 specialized care. この 装置 は , 地域 に おける 増大 する 必要 を 満たす ため に 何十 年 も の 間 に 拡大 し , 進ん だ 科学 技術 と 同情 心 に あふれ た 支持 を 兼ね備え て き まし た。 The unit has expanded over decades to meet growing regional needs, combining advanced technology with compassionate support. 世界 産前 産児 症 病 症 日 11 月 17 日 に は,病院 は NICU の 卒業 生 を 記念 し,小さな 紫 の 帽子 と 証明 書 を 贈る 式典 を 行ない ます. On World Prematurity Day, November 17, the hospital honors NICU graduates with a ceremony featuring tiny purple caps and certificates. カナダ で は 毎年 3 万 人 以上 の 幼児 が 早産 児 と し て 生ま れ ます。 Staff emphasize treating each baby as family, reflecting a national need as over 30,000 Canadian infants are born prematurely each year.