ボルダー警察、ホームセンターで銃を振り回した容疑者を捜索。負傷者は報告されていない。 Boulder police seek suspect who brandished gun at hardware store; no injuries reported.

ブーダー警察は,地方のハードウェア店の従業員に銃を突きつけ,警察の速やかな対応を促したという人物を捜索している. Boulder police are searching for a man who allegedly pulled a gun on employees at a local hardware store, prompting a swift response from law enforcement. 事件は本日早朝に発生したが、容疑者の身元、動機、負傷者の有無についての詳細は不明のままだ。 The incident occurred earlier today, though details about the suspect’s identity, motive, or whether anyone was injured remain unclear. 当局は容疑者の記述を公表していないが,国民に対し,警戒体制を維持し,どんな目撃情報も報告するよう要請している. Authorities have not released a description of the suspect but are urging the public to remain vigilant and report any sightings. 捜査は継続しており,現在も逮捕は行われていない. The investigation is ongoing, and no arrests have been made as of now.