北京 の ある コンサート で は , バイオリン の 教師 リン ・ ヤオジ が 栄誉 を 博し まし た。 A Beijing concert honored violin educator Lin Yaoji, whose innovative teaching shaped generations of global musicians.

10月30日,北京中央音楽院で,リン・ヤオジ (1937年~2009年) を表彰する演奏会が開催されました.リンの革新的な教義は,西洋のテクニックと東洋の哲学と運動学を融合させた. On October 30, 48 violinists performed at Beijing’s Central Conservatory of Music to honor Lin Yaoji (1937–2009), a transformative music educator whose innovative teaching blended Western technique with Eastern philosophy and kinesiology. トリビュートコンサートでは、リンの孫娘でグラミー賞受賞者のラウフェイを翻案した曲や、元生徒たちが作曲した「フットプリント」の集団演奏など、元学生や教職員によるパフォーマンスが行われた。 The tribute concert featured performances by former students and faculty, including a piece adapted from Lin’s granddaughter, Grammy winner Laufey, and a collective rendition of Footprints, composed by his former pupils. 出席 者 たち は , リン が 音楽 の 中 で 感情 表現 , 信ぴょう 性 , 霊的 な つながり を 強調 し , 幾 世代 に も わたっ て 名高い バイオリン の 演奏 家 を 形成 し て いっ た こと を 話し まし た。 Attendees shared how Lin emphasized emotional expression, authenticity, and spiritual connection in music, shaping generations of acclaimed violinists. 彼の遺産は 今や世界中で教え 演技をしている学生を通して 存続しています His legacy endures through students who now teach and perform globally.