B.C. 政府職員は8週間のストライキを終結させる契約に投票し,年間の賃金の3%上昇と雇用保護の改善を図る. B.C. government workers vote on a deal ending an eight-week strike, with a 3% annual pay rise and better job protections.

BCGUが代表するブリティッシュコロンビア政府職員は,酒類や酒類店の営業など業務を妨害した8週間のストライキの後,その協定を締結し,投票を始めた. British Columbia government workers represented by the BCGEU began voting on a tentative agreement reached after an eight-week strike that disrupted services like liquor and cannabis store operations. 4年ぶりの賃金の3パーセント増を含み,雇用保護の改善,速やかな不満の解決,遠隔労働オプションの拡張などに関する契約が11月7日に公布された. The deal, which includes a 3% annual wage increase over four years, improved job protections, faster grievance resolution, and expanded remote work options, was announced on November 7. 投票 は , 11 月 6 日 から 13 日 に かけ て 行なわ れ , 結果 は 間 も なく 予想 さ れ まし た。 Voting, conducted through Simply Voting, ran from November 6 to 13, with results expected soon. 組合のリーダーたちは メンバーの決意を評価し 合意を保証した. これはビクトリア州で約1万人の労働者の大規模なデモの後だ. Union leaders credited member resolve for securing the agreement, which follows a major demonstration of about 10,000 workers in Victoria. 結果は,その取引が批准されるかどうかを決定する. The outcome will determine whether the deal is ratified.