Baskin-Robins 感謝祭のアイスクリームケーキは、地元で2.7ドルから8.2ドルまで多様で,七面鳥不足のど真ん中で怒りの火花を散らしている.
Baskin-Robbins' Thanksgiving turkey ice cream cakes vary from $27 to $82 locally, sparking complaints amid a turkey shortage.
バスキン・ロビンズの感謝祭をテーマにした アイスクリーム・ターキーケーキは 価格が大きく異なっており 近くの店では27ドルから82ドルまでで ネットでの苦情が寄せられています
Baskin-Robbins’ Thanksgiving-themed ice cream turkey cakes are selling for wildly different prices—ranging from $27 to $82—across nearby locations, sparking online complaints.
フランチャイズ・チェーンによると 個々の店舗は 地方的要素に基づく価格を45ドルほどで設定し 社員の報酬は5ドルです
The franchised chain says individual stores set prices based on local factors, with a typical cost around $45, and rewards members get $5 off.
12 人 から 15 人 の 人 を 対象 に し て , 31 の 風味 を 提供 する この ケーキ は , 国 の 七面鳥 不足 の 中 で も 人気 を 集め て い ます。
The cake, which serves 12 to 15 people and offers 31 flavors, is gaining popularity amid a national turkey shortage.
一方,ウォルマート,ターゲット,アルディなどの食品チェーンは,予算的に親切な感謝祭の食事の束を提供しており,中には一人当たり4ドル以下で10人を養っているものもある.
Meanwhile, grocery chains like Walmart, Target, and Aldi are offering budget-friendly Thanksgiving meal bundles, some feeding 10 people for under $4 per person.