オークランド市立病院は,8台の新型ハートマシンでアップグレードし,全国で心臓ケアと移植の結果を改善する. Auckland City Hospital upgrades with 8 new heart-lung machines, improving cardiac care and transplant outcomes nationwide.

オークランド市立病院は,ニュージーランド全域で心胸のケアを強化するために2024年に承認された320万ドルのアップグレードの一環として,新しい心臓と肺バイパス装置を8台投入しました. Auckland City Hospital has activated eight new heart and lung bypass machines, part of a $3.2 million upgrade approved in 2024, enhancing cardiothoracic care across New Zealand. 高度な設備は,現在完全に機能しており,年間1000件以上の心臓手術及び約50件の移植をサポートしており,監視や酸素の供給の改善によりリアルタイムの個人的治療を可能としている. The advanced equipment, now fully operational, supports over 1,000 annual cardiac procedures and about 50 transplants, enabling real-time, personalized treatment with improved monitoring and oxygen delivery. この 技術 に よっ て 外科 手術 は 短縮 さ れ , 成人 と 小児 科 の 患者 の 安全 性 と 結果 は 増大 し ます。 The technology reduces surgical cancellations and boosts safety and outcomes for both adult and pediatric patients. 次世代の血液監視装置と併せて,この制度は,複雑な心臓と肺の手術のための主な拠点として,病院の役割を強化し,世界級のケアを確実に行えるようにしている. Alongside next-generation blood monitors, the system strengthens the hospital’s role as the nation’s primary center for complex heart and lung surgeries, ensuring access to world-class care.