北極 海 の 氷 は 温度 が 上昇 し , 潮流 が 変化 し て , 徐々 に 減少 し て いる , と 科学 者 たち は 報告 し て い ます。 Arctic sea ice is declining steadily due to warming temperatures and changing currents, scientists report.

長期的気象データの新たな分析により,過去10年間の北極海の氷氷が徐々に減少し,季節の変動は継続的に下降傾向を示していることが明らかになった. A new analysis of long-term climate data reveals a gradual decline in Arctic sea ice extent over the past decade, with seasonal fluctuations showing a consistent downward trend. 科学 者 たち は , この 変化 が 地球 の 気温 の 上昇 や 海流 の 変化 に よる もの と 考え て おり , 今後 何 年 も の 間 に 氷 が 減少 する こと を 警告 し て い ます。 Scientists attribute the change to rising global temperatures and shifting ocean currents, warning of accelerated ice loss in coming years. 衛星観測とモデル化に基づいたこの調査結果は,生態系への影響と海面上昇に対する懸念が高まっていることを強調しています. The findings, based on satellite observations and modeling, underscore growing concerns about ecosystem impacts and sea level rise.