アルバータ州は400Mを,クラスサイズの上昇と最近のストライキの最中に,教師やアシスタントを雇うように割り当てる.
Alberta allocates $400M to hire teachers and assistants amid rising class sizes and a recent strike.
アルバータ州は、大規模な教師のストライキとそれに終止符を打つためのにもかかわらず条項の使用を受けて、クラスの規模と生徒のニーズの増加に対処するために、3年間で4億ドルを投資している。
Alberta is investing $400 million over three years to tackle rising class sizes and student needs, following a major teachers’ strike and the use of the notwithstanding clause to end it.
この資金は,生徒1人当たりの支出は低いが,3,000人の新しい教員と1500人の教育助手を雇うことを目的としている.
The funding aims to hire 3,000 new teachers and 1,500 educational assistants, though critics say spending per student remains low.
教育指導者及びATA代表の閣僚委員会は,制度的問題を提起し,一方,別2年間の教員協議会は,前項の提出を行う.
A cabinet committee with education leaders and ATA representation will address systemic issues, while a separate two-year teacher advisory council will provide frontline input.
教室 で の 問題 は , 生徒 の 急速 な 成長 と 期限 を 縮め た 資金 に 起因 し て い ます。
Classroom challenges stem from rapid student growth and outdated funding.